OGAWAN’s COLUMN